LAZARILLO DE TORMES
Personajes:
PERSONAJE 1: Lazarillo
PERSONAJE 2: Clérigo
PERSONAJE 3: Campanilla
PERSONAJE 4: Fraile Pablo Lorenzo II
PERSONAJE 5: El calderero
Escena: Lazarillo está en la ciudad Maqueda.
Lazarillo (pidiendo limosna y señalando un cartel con sus datos y su nombre)
Clérigo-¡Hola Lazarillo! ¿Sabes ayudar en misa?
Lazarillo-Claro que sí, guapi.
Clérigo-¡Pues vente pa mi casa chati!
Escena: En la casa del Clérigo. Aparece el fraile Pablo Lorenzo II.
Lazarillo- ¿Qué hay dentro de ese arcaz viejo? (señala una baúl cerrado con llave)
(El clérigo le da la llave del baúl)
Lazarillo- ¡Gracias! (va a abrir el baúl)
Lazarillo- (con cara de sorpresa) ¡Esta no es la llave!
Clérigo- ¡Era bromi! Ahora mismo te la doy. (riéndose)
Lazarillo- ¿El qué?
Clérigo-¡La llave tonti! Pero rápido, coge algo y devuélvemela.
(Se gira y le da en el culo)
Clérigo- ¡Azote!
Lazarillo- ¿Quién crees que eres para pegarme?
Clérigo- Soy tu amo.
Lazarillo- Pues dame de comer, eres un agarrado.
Pablo Lorenzo- Clérigo compórtate con el chiquillo.
Clérigo- Lázaro no cojas mucha comida que nos conocemos.
Lazarillo- Nunca me das nada de comer.. (susurrando)
Escena: Lazarillo trae la comida.
Lazarillo- Señor aquí tienes la comida, que aproveche.
Clérigo- Gracias, te daré lo que sobre.
Lazarillo- Gracias…(pone una mano sobre el estómago, pareciendo estar hambriento)
Clérigo- Sabes una cosa Lázaro, los sacerdotes de ahora beben y comen mucho, se pasan del límite. Pero un buen sacerdote como yo, no debe pasar el límite, tiene que controlarse.
Escena: Lazarillo y clérigo están dormidos. Aparece campanilla.
(Campanilla vuela hacia Lazarillo y le toca con una campana en la cabeza. Lazarillo nota algo y se despierta.)
Campanilla- Lazarillo, ¿no crees que el clérigo se está aprovechando de ti?
Lazarillo- Si pero le amo desde mi corazón, aunque no me alimente y me desprecie muchas veces. Hay momentos en los que le amo, pero otros en los que le odio.
Campanilla- Es tu amo, debes respetarlo.
Lazarillo- Está bien, pero estoy muy hambriento y él no me da de comer.
Campanilla- Es tu decisión, tu tienes que elegir si prefieres seguir con él o deambular por los pueblos en busca de un amo.
Lazarillo- Lo pensaré, ahora mismo no lo sé.
Escena: Lázaro y clérigo van a un mortuorio.
Lazarillo- ¡Ala, hay muchísima comida!
Clérigo- Sí, los sacerdotes se van a poner las botas.
Lazarillo- ¿Puedo coger algo?
Clérigo- No, ¿todavía no has acabado la cebolla que te dí el otro día verdad?
Lazarillo- Tienes razón, pero solo me das cebollas para comer… (con tono de tristeza.)
Clérigo- No te quejes tanto y vete a andar por el parque, yo le tengo que dar la Extremaunción al moribundo.
(Lazarillo se va a dar un paseo y aprovecha para coger pan y un trozo de jamón ibérico.)
Escena: Pablo Lorenzo II y clérigo se encuentran y empiezan a hablar sobre los moribundos.
Pablo Lorenzo II- ¿Como te va?
Clérigo- Pues regular, en estos meses están muriendo muchas personas. Desde que Lázaro está en mi casa sobre todo.
Pablo Lorenzo II- El pobre chiquillo, con el hambre que pasa contigo, deseara que se mueran para aprovechar y coger algo de comida, le he visto antes cogiendo un panecillo y algo de jamón.
Clérigo- Maldito sea ese renacuajillo. Encima le parecerá que le doy poco de comer.
Pablo Lorenzo II- Como bien dice el, eres un poco agarradin. Pero tranquilo, nosotros te aceptamos tal y como eres.
Clérigo- Aiiix… Bueno te veo pronto. ¡Hasta luego mariguapi!
Escena: Clérigo y Lázaro duermen y aparece Campanilla.
(Campanilla vuela hacia Lazarillo y le toca con una campana en la cabeza. Lazarillo nota algo y se despierta.)
Lazarillo- Otra vez aquí campanilla.
Campanilla- ¡Hola!
Lazarillo- Hoy no estoy tan hambriento ya que hemos tenido mortuorio.
Campanilla- ¡Me alegro mucho!
Lazarillo- Pero sé perfectamente que en estos seis meses que llevo con clérigo solo han muerto veinte personas, no puedo comer solo cuando muere algún ciudadano.
Campanilla- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Lazarillo- Estoy a un paso de abandonar a mi amo. Pero tengo miedo.
Campanilla- ¿Por qué?
Lazarillo- El primer amo que tuve no me daba de comer, el segundo más de lo mismo o incluso peor ya que pasan días hasta que me vuelve a dar una misera cebolla.
Campanilla- Lo que no quieres es encontrar a un amo muchisimo peor que los anteriores. Le tienes miedo a eso.
Lazarillo- ¡Exacto! Si encuentro a uno así no sé qué será de mí.
Escena: Clérigo se va al pueblo y Lázaro se queda solo en casa.
(Alguien toca la puerta, Lázaro la abre y entra el calderero)
Calderero- ¿Necesitas algo?
Lazarillo- Has venido en el momento perfecto. Mi amo se ha ido y he perdido la llave de su arcaz.
Calderero- Voy a ver si encuentro algo para solucionarlo. (mira sus llaves y encuentra una parecida al del arcaz)
(El arcaz se abre)
Lazarillo- ¡Wooooow! No tengo dinero para pagarte pero puedes coger un panecillo del baúl, el que más te guste.
Calderero- ¡Gracias! (Coge un panecillo y se va)
(Lazarillo, piensa coger del arcaz un pan pero no lo hace)
Lazarillo- no voy a coger nada, por si acaso.
(Llega el amo del lazarillo, no mira en el interior del arca.)
Lazarillo- ¡Qué hambre tengo! cogeré del arca un trozo de pan. ¡Por dios, qué bueno está!
(El clérigo aparece, nervioso, abre el arcaz)
Clérigo-¡Voy a contar bien todos los panes! no me fío de nadie, y menos de Lázaro.
Lazaro- ¡San Juan, que moriste en la hoguera, haz por favor que se quede ciego mi amo, para que no se de cuenta al contar los panes.
( El clérigo con las manos dentro del arcaz)
Clérigo- ¡Qué raro! juraría que habían más panes, no puede ser, contaré por si acaso otra vez ante la duda, quedan justo nueve panes y un trozo, ahora ya sé exactamente los que hay, nadie me engañará.
Lázaro- Maldito amo, huraño, agarrado, ojalá dios te castigue por desconfiado.
(El clérigo se va fuera de casa)
Lázaro- ¡Qué hambre!, agusto me comería todos los panes, no puedo comerlos, bueno cogeré un poco de pan del trozo partido,
(El lazarillo pasa así otro día)
Lázaro- Mi amo es demasiado listo, tengo que pensar en algo. ¡Ah, ya sé, espero que no me pille!, ya que el arcaz está roto por las esquinas, mi amo pensará, que han sido los ratones los que han comido el pan. Voy a desmigajar los panes para que él no sospeche, que he sido yo.
(El clérigo viene a casa, abre el arcaz)
Clérigo- ¡Lázaro, mira los ratones la que nos ha preparado esta noche, han comido trozos de pan. ¡Cómete este trozo desmigado! ¡Ya sé que hacer!, voy a quitar clavos de las paredes y buscar tablillas, esos malditos ratones, no volverán a entrar en el arcaz, ¡Que se fastidien!
Lázaro- ¡Cuántas penas y miserias, tenemos que aguantar los pobres!
Ahora, no entrará ni un mosquito en el arcaz.
(El amo se va de casa, Lázaro aprovecha y abre con su llave el arca)
Lázaro- ¡Tengo mucha hambre!, todavía están aquí los tres panes, troceados por mí, para engañar a mi amo, desmigajare las esquinas para matar el hambre.
Escena: En la casa del clérigo
Lazarillo-(escucha la puerta) ¡Calderero escondete debajo de mi cama que viene mi amo y si nos pilla me va a azotar!
Clérigo-¿Lazarillo, porque está el arcaz viejo abierto?
Lazarillo-¡Lo siento mi amo no me pude resistir al hambre!
Clérigo-¡Te dejo un momento solo y me haces esto!¡Ven a tu cuarto ahora verás lo que significa no obedecer a tu amo!
(El clérigo le lleva a su cuarto y le da azotes en el culo)
(cuando le oye el Calderero azotar a Lazarillo sale debajo de la cama y le dice toda la verdad al Clérigo)
Calderero-¡No le de más azotes a Lazarillo,es una buena persona,no como tu que le estas tratando como a un perro!
Clérigo-¿Se puede saber qué reconcholis está pasando aqui?
Lazarillo- (mirando al suelo le dice)¡No tengo nada que decir al respecto!
Clérigo-¡Lazarillo tu y yo hablaremos más tarde de esto, y tu Calderero vete al puerro!
Calderero- ¿Ah, que tienes puerros? ¡Pues dame dos que tengo mucha hambre!
Clérigo- ¡Pero tu que clase de de persona eres,fuera de mi propiedad!
Calderero-(se va cantando la canción de caperucita roja. Pero el muy astuto Calderero cogió la llave y le hizo una copia)
Escena: Al dia siguiente en la casa del Clérigo
Clérigo- ¡Voy a cerrar la puerta con llave para q nadie pueda entrar ni salir!
(Cuando el Calderero tocó la puerta de la casa no podía abrir la puerta porque estaba cerrada con llave)
Calderero- ¡Lazarillo, abreme la ventana que hace mucho frío!
Lazarillo- ¡Claro que si guapo!
Calderero- Tengo una sorpresa para ti, ayer cogí la llave y le hice una copia, toma para ti.
Lazarillo- ¡Gracias Calderero no se como agradecertelo!
Calderero- Si me das un pan del baúl, estamos en paz.
Lazarillo- De acuerdo.
Escena: Por la noche
(Lazarillo está hambriento y coje la llave del baúl y coje un trozo de pan)
Lazarillo-¡Madre mía de mi vida esto está de muerte!
Clérigo- (Escucha unos ruidos y se levanta)
Lazarillo-(Le escucha que se ha levantado y cierra el baúl y se mete en el baño pero deja un rastro de pan)
Clérigo- ¿Lazarillo que haces a estas horas despierto? ¿No tendrías que estar durmiendo? Mañana es un gran día y te necesito.
Lazarillo- Tengo dolor de estómago porque tengo hambre. (Con un tono hambriento)
Clérigo- No salgas de ahí tete,creo que hay una serpiente en casa.
Escena: A la mañana siguiente
(Lazarillo y el Clérigo están colocando las trampas)
Clérigo- Tenemos que poner las trampas para atrapar a la serpiente. ¡Date prisa!
Escena: Por la noche
(Lazarillo va de nuevo a por pan. Inesperadamente es atrapado por la trampa)
Lazarillo- ¡Auch, auch, auch! (con un tono de dolor) ¡Es peor que los azotes!
Clérigo- ¡Por fin le atrape la maldita serpiente roba pan! (Enciende la luz y se da cuenta de que Lazarillo está en la trampa) Pero, pero… ¿Tu que haces aquí? ¡Eres el que me roba el pan!
Lazarillo- (Asustado) No yo no he sido.
Clérigo- Claro que si, te pillé, (le da un último azote) y ahora lárgate de mi casa.
Lazarillo-(se va corriendo al callejón donde antes vivía)
Clérigo- ¡Lo sabía no tenía que confiar en ese desgraciado hombre!(con un tono de enfado)
PERSONAJE 1: Lazarillo
PERSONAJE 2: Clérigo
PERSONAJE 3: Campanilla
PERSONAJE 4: Fraile Pablo Lorenzo II
PERSONAJE 5: El calderero
Escena: Lazarillo está en la ciudad Maqueda.
Lazarillo (pidiendo limosna y señalando un cartel con sus datos y su nombre)
Clérigo-¡Hola Lazarillo! ¿Sabes ayudar en misa?
Lazarillo-Claro que sí, guapi.
Clérigo-¡Pues vente pa mi casa chati!
Escena: En la casa del Clérigo. Aparece el fraile Pablo Lorenzo II.
Lazarillo- ¿Qué hay dentro de ese arcaz viejo? (señala una baúl cerrado con llave)
(El clérigo le da la llave del baúl)
Lazarillo- ¡Gracias! (va a abrir el baúl)
Lazarillo- (con cara de sorpresa) ¡Esta no es la llave!
Clérigo- ¡Era bromi! Ahora mismo te la doy. (riéndose)
Lazarillo- ¿El qué?
Clérigo-¡La llave tonti! Pero rápido, coge algo y devuélvemela.
(Se gira y le da en el culo)
Clérigo- ¡Azote!
Lazarillo- ¿Quién crees que eres para pegarme?
Clérigo- Soy tu amo.
Lazarillo- Pues dame de comer, eres un agarrado.
Pablo Lorenzo- Clérigo compórtate con el chiquillo.
Clérigo- Lázaro no cojas mucha comida que nos conocemos.
Lazarillo- Nunca me das nada de comer.. (susurrando)
Escena: Lazarillo trae la comida.
Lazarillo- Señor aquí tienes la comida, que aproveche.
Clérigo- Gracias, te daré lo que sobre.
Lazarillo- Gracias…(pone una mano sobre el estómago, pareciendo estar hambriento)
Clérigo- Sabes una cosa Lázaro, los sacerdotes de ahora beben y comen mucho, se pasan del límite. Pero un buen sacerdote como yo, no debe pasar el límite, tiene que controlarse.
Escena: Lazarillo y clérigo están dormidos. Aparece campanilla.
(Campanilla vuela hacia Lazarillo y le toca con una campana en la cabeza. Lazarillo nota algo y se despierta.)
Campanilla- Lazarillo, ¿no crees que el clérigo se está aprovechando de ti?
Lazarillo- Si pero le amo desde mi corazón, aunque no me alimente y me desprecie muchas veces. Hay momentos en los que le amo, pero otros en los que le odio.
Campanilla- Es tu amo, debes respetarlo.
Lazarillo- Está bien, pero estoy muy hambriento y él no me da de comer.
Campanilla- Es tu decisión, tu tienes que elegir si prefieres seguir con él o deambular por los pueblos en busca de un amo.
Lazarillo- Lo pensaré, ahora mismo no lo sé.
Escena: Lázaro y clérigo van a un mortuorio.
Lazarillo- ¡Ala, hay muchísima comida!
Clérigo- Sí, los sacerdotes se van a poner las botas.
Lazarillo- ¿Puedo coger algo?
Clérigo- No, ¿todavía no has acabado la cebolla que te dí el otro día verdad?
Lazarillo- Tienes razón, pero solo me das cebollas para comer… (con tono de tristeza.)
Clérigo- No te quejes tanto y vete a andar por el parque, yo le tengo que dar la Extremaunción al moribundo.
(Lazarillo se va a dar un paseo y aprovecha para coger pan y un trozo de jamón ibérico.)
Escena: Pablo Lorenzo II y clérigo se encuentran y empiezan a hablar sobre los moribundos.
Pablo Lorenzo II- ¿Como te va?
Clérigo- Pues regular, en estos meses están muriendo muchas personas. Desde que Lázaro está en mi casa sobre todo.
Pablo Lorenzo II- El pobre chiquillo, con el hambre que pasa contigo, deseara que se mueran para aprovechar y coger algo de comida, le he visto antes cogiendo un panecillo y algo de jamón.
Clérigo- Maldito sea ese renacuajillo. Encima le parecerá que le doy poco de comer.
Pablo Lorenzo II- Como bien dice el, eres un poco agarradin. Pero tranquilo, nosotros te aceptamos tal y como eres.
Clérigo- Aiiix… Bueno te veo pronto. ¡Hasta luego mariguapi!
Escena: Clérigo y Lázaro duermen y aparece Campanilla.
(Campanilla vuela hacia Lazarillo y le toca con una campana en la cabeza. Lazarillo nota algo y se despierta.)
Lazarillo- Otra vez aquí campanilla.
Campanilla- ¡Hola!
Lazarillo- Hoy no estoy tan hambriento ya que hemos tenido mortuorio.
Campanilla- ¡Me alegro mucho!
Lazarillo- Pero sé perfectamente que en estos seis meses que llevo con clérigo solo han muerto veinte personas, no puedo comer solo cuando muere algún ciudadano.
Campanilla- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Lazarillo- Estoy a un paso de abandonar a mi amo. Pero tengo miedo.
Campanilla- ¿Por qué?
Lazarillo- El primer amo que tuve no me daba de comer, el segundo más de lo mismo o incluso peor ya que pasan días hasta que me vuelve a dar una misera cebolla.
Campanilla- Lo que no quieres es encontrar a un amo muchisimo peor que los anteriores. Le tienes miedo a eso.
Lazarillo- ¡Exacto! Si encuentro a uno así no sé qué será de mí.
Escena: Clérigo se va al pueblo y Lázaro se queda solo en casa.
(Alguien toca la puerta, Lázaro la abre y entra el calderero)
Calderero- ¿Necesitas algo?
Lazarillo- Has venido en el momento perfecto. Mi amo se ha ido y he perdido la llave de su arcaz.
Calderero- Voy a ver si encuentro algo para solucionarlo. (mira sus llaves y encuentra una parecida al del arcaz)
(El arcaz se abre)
Lazarillo- ¡Wooooow! No tengo dinero para pagarte pero puedes coger un panecillo del baúl, el que más te guste.
Calderero- ¡Gracias! (Coge un panecillo y se va)
(Lazarillo, piensa coger del arcaz un pan pero no lo hace)
Lazarillo- no voy a coger nada, por si acaso.
(Llega el amo del lazarillo, no mira en el interior del arca.)
Lazarillo- ¡Qué hambre tengo! cogeré del arca un trozo de pan. ¡Por dios, qué bueno está!
(El clérigo aparece, nervioso, abre el arcaz)
Clérigo-¡Voy a contar bien todos los panes! no me fío de nadie, y menos de Lázaro.
Lazaro- ¡San Juan, que moriste en la hoguera, haz por favor que se quede ciego mi amo, para que no se de cuenta al contar los panes.
( El clérigo con las manos dentro del arcaz)
Clérigo- ¡Qué raro! juraría que habían más panes, no puede ser, contaré por si acaso otra vez ante la duda, quedan justo nueve panes y un trozo, ahora ya sé exactamente los que hay, nadie me engañará.
Lázaro- Maldito amo, huraño, agarrado, ojalá dios te castigue por desconfiado.
(El clérigo se va fuera de casa)
Lázaro- ¡Qué hambre!, agusto me comería todos los panes, no puedo comerlos, bueno cogeré un poco de pan del trozo partido,
(El lazarillo pasa así otro día)
Lázaro- Mi amo es demasiado listo, tengo que pensar en algo. ¡Ah, ya sé, espero que no me pille!, ya que el arcaz está roto por las esquinas, mi amo pensará, que han sido los ratones los que han comido el pan. Voy a desmigajar los panes para que él no sospeche, que he sido yo.
(El clérigo viene a casa, abre el arcaz)
Clérigo- ¡Lázaro, mira los ratones la que nos ha preparado esta noche, han comido trozos de pan. ¡Cómete este trozo desmigado! ¡Ya sé que hacer!, voy a quitar clavos de las paredes y buscar tablillas, esos malditos ratones, no volverán a entrar en el arcaz, ¡Que se fastidien!
Lázaro- ¡Cuántas penas y miserias, tenemos que aguantar los pobres!
Ahora, no entrará ni un mosquito en el arcaz.
(El amo se va de casa, Lázaro aprovecha y abre con su llave el arca)
Lázaro- ¡Tengo mucha hambre!, todavía están aquí los tres panes, troceados por mí, para engañar a mi amo, desmigajare las esquinas para matar el hambre.
Escena: En la casa del clérigo
Lazarillo-(escucha la puerta) ¡Calderero escondete debajo de mi cama que viene mi amo y si nos pilla me va a azotar!
Clérigo-¿Lazarillo, porque está el arcaz viejo abierto?
Lazarillo-¡Lo siento mi amo no me pude resistir al hambre!
Clérigo-¡Te dejo un momento solo y me haces esto!¡Ven a tu cuarto ahora verás lo que significa no obedecer a tu amo!
(El clérigo le lleva a su cuarto y le da azotes en el culo)
(cuando le oye el Calderero azotar a Lazarillo sale debajo de la cama y le dice toda la verdad al Clérigo)
Calderero-¡No le de más azotes a Lazarillo,es una buena persona,no como tu que le estas tratando como a un perro!
Clérigo-¿Se puede saber qué reconcholis está pasando aqui?
Lazarillo- (mirando al suelo le dice)¡No tengo nada que decir al respecto!
Clérigo-¡Lazarillo tu y yo hablaremos más tarde de esto, y tu Calderero vete al puerro!
Calderero- ¿Ah, que tienes puerros? ¡Pues dame dos que tengo mucha hambre!
Clérigo- ¡Pero tu que clase de de persona eres,fuera de mi propiedad!
Calderero-(se va cantando la canción de caperucita roja. Pero el muy astuto Calderero cogió la llave y le hizo una copia)
Escena: Al dia siguiente en la casa del Clérigo
Clérigo- ¡Voy a cerrar la puerta con llave para q nadie pueda entrar ni salir!
(Cuando el Calderero tocó la puerta de la casa no podía abrir la puerta porque estaba cerrada con llave)
Calderero- ¡Lazarillo, abreme la ventana que hace mucho frío!
Lazarillo- ¡Claro que si guapo!
Calderero- Tengo una sorpresa para ti, ayer cogí la llave y le hice una copia, toma para ti.
Lazarillo- ¡Gracias Calderero no se como agradecertelo!
Calderero- Si me das un pan del baúl, estamos en paz.
Lazarillo- De acuerdo.
Escena: Por la noche
(Lazarillo está hambriento y coje la llave del baúl y coje un trozo de pan)
Lazarillo-¡Madre mía de mi vida esto está de muerte!
Clérigo- (Escucha unos ruidos y se levanta)
Lazarillo-(Le escucha que se ha levantado y cierra el baúl y se mete en el baño pero deja un rastro de pan)
Clérigo- ¿Lazarillo que haces a estas horas despierto? ¿No tendrías que estar durmiendo? Mañana es un gran día y te necesito.
Lazarillo- Tengo dolor de estómago porque tengo hambre. (Con un tono hambriento)
Clérigo- No salgas de ahí tete,creo que hay una serpiente en casa.
Escena: A la mañana siguiente
(Lazarillo y el Clérigo están colocando las trampas)
Clérigo- Tenemos que poner las trampas para atrapar a la serpiente. ¡Date prisa!
Escena: Por la noche
(Lazarillo va de nuevo a por pan. Inesperadamente es atrapado por la trampa)
Lazarillo- ¡Auch, auch, auch! (con un tono de dolor) ¡Es peor que los azotes!
Clérigo- ¡Por fin le atrape la maldita serpiente roba pan! (Enciende la luz y se da cuenta de que Lazarillo está en la trampa) Pero, pero… ¿Tu que haces aquí? ¡Eres el que me roba el pan!
Lazarillo- (Asustado) No yo no he sido.
Clérigo- Claro que si, te pillé, (le da un último azote) y ahora lárgate de mi casa.
Lazarillo-(se va corriendo al callejón donde antes vivía)
Clérigo- ¡Lo sabía no tenía que confiar en ese desgraciado hombre!(con un tono de enfado)